จดหมายถึงเว็บเอ็นฟา เรียบร้อยแล้วนะคะ จม.นี้จะแนบไปพร้อมรายชื่อพวกเราที่จะส่งไปคัดค้านการให้ข้อมูลผิดๆ และปิดลิงค์จนกว่าจะมีการแก้ไขให้เรียบร้อย

ถ้าต้องการลงชื่อเพิ่มเติม สามารถไปลงได้ที่ลิ้งค์ด้านท้ายจม.ค่ะ

เรื่อง ขอให้ประกาศเรื่องการให้ข้อมูลที่ก่อให้เกิดความเข้าใจผิด และเผยแพร่ข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับนมแม่

เรียน ผู้จัดการฝ่ายการตลาด ผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์ และผู้ดูแลระบบ

สืบ เนื่องจากการที่ท่านได้ให้ข้อมูลที่ก่อให้เกิดความเข้าใจผิดเกี่ยวกับนมแม่ ในซึ่งปรากฏในเว็บไซต์ www.enfababy.com ในหัวข้อ โภชนาการของเด็กวัย 6-12 เดือน เรื่อง ถึงวัยเปลี่ยนนม ซึ่งมีข้อความดังนี้

"คุณ แม่อาจสงสัยว่าทำไมสูตร 2 จึงใช้ได้ตั้งแต่ 6 เดือนและสูตร 1 ใช้ได้ถึง 1 ขวบ นั่นเพราะนมสูตร 2 จะเป็นสูตรที่เสริมสารอาหารให้เด็กที่กินนมแม่ เนื่องจากสารอาหารในนมแม่อาจไม่เพียงพอต่อการเจริญเติบโตของลูกในวัยนี้ แล้ว"

ข้าพเจ้า กลุ่มผู้สนับสนุนการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ ดังมีรายนามแนบท้ายจดหมายฉบับนี้ ใคร่ขอให้ท่านทั้งลบข้อความและชี้แจ้งเกี่ยวกับข้อมูลที่ถูกต้อง

ข้าพเจ้าได้รับทราบว่าท่านได้ดำเนินการลบข้อความเกี่ยวกับนมแม่ดังกล่าวออกไปจากเว็บไซต� ��แล้ว แต่เนื่อง จากประชาชนที่ได้บริโภคข้อมูลดังกล่าวยังคงมีความเข้าใจผิด ข้าพเจ้าขอเรียกร้องให้บริษัทของท่านแสดงความรับผิดชอบมากขึ้นโดยการชี้แจง ให้สมาชิกเว็บไซต์ของท่าน ตลอดจนประชาชนทั่วไปได้ทราบว่าเคยมีการเผยแพร่ข้อมูลที่บิดเบือนดังกล่าวลง ในเว็บไซต์

เพื่อ ให้ผู้บริโภคมีความเข้าใจที่ถูกต้องเกี่ยวกับนมแม่ และในฐานะที่บริษัทของท่านอ้างว่าเป็นผู้สนับสนุนนมแม่ ข้าพเจ้าขอเสนอให้ท่านตีพิมพ์ข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับนมแม่ จากพญ.ศิริพัฒนา ศิริธนารัตนกุล กุมารแพทย์จากศูนย์นมแม่แห่งประเทศไทย ดังต่อไปนี้ลงในเว็บไซต์ รวมถึงส่งจดหมายข่าวเพื่อเผยแพร่ข้อมูลต่อไปนี้ไปยังสมาชิกของเว็บไซต์ด้วย

" สารอาหารในน้ำนมแม่มีมากพอและเหมาะสมกับทารกทุกอายุ แต่ทารกวัยเกิน 6 เดือน ไม่ว่ากินนมแม่หรือนมผสม ก็ต้องได้รับอาหารอื่นเพิ่มขึ้นตามวัย ดังนั้น ทารกที่กินนมแม่อย่างเดียวถึง 6 เดือนแล้ว ก็ยังกินนมแม่ต่อได้ โดยไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนเป็นนมผสมแต่อย่างใด ทั้งนี้เพราะ น้ำนมแม่ประกอบด้วยไขมัน โปรตีน แล็คโทส ผสมกันอยู่ และที่สำคัญนมแม่เป็นสารชีวภาพ คือมีเซลล์ที่มีชีวิตรวมอยู่กับสารป้องกันการติดเชื้อ สารที่กระตุ้นการเจริญเติบโตของเยื่อบุลำไส้ รวมกันทั้งหมดแล้วมีสารประกอบในน้ำนมแม่มากกว่า 200 ชนิด ทุกชนิดทำงานประสานกันเพื่อให้ทารกมีการเจริญเติบโตทั้งทางร่างกาย จิตใจ อารมณ์ สมอง และพัฒนาการที่ดีตามวัย ไม่มีสารอื่นใดในโลกนี้อีกแล้วที่จะทดแทนน้ำนมแม่ได้ เพราะ น้ำนมแม่ผลิตขึ้นมาเพื่อลูกของแม่แต่ละคนโดยเฉพาะ"

ยิ่ง ไปกว่านั้น ข้าพเจ้ายังได้พบข้อมูลที่ผิดพลาดอื่นๆเกี่ยวกับการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ ในหัวข้อ ?โภชนาการเด็กแรกเกิด-6 เดือน? เรื่อง ?น้ำนมแม่ คืออาหารมหัศจรรย์ของลูกน้อย? และหัวข้อ ?ตั้งครรภ์? เรื่อง ?เคล็ดลับการให้นมบุตร ตอนที่ 25 บีบหน้าอกช่วยลูกดูดนม? ซึ่งมีข้อความที่ไม่ถูกต้องอีกหลายแห่ง ข้าพเจ้าขอให้ท่านแก้ไขข้อมูลดังกล่าว และขอเสนอข้อมูลที่ถูกต้องจาก พญ.ศิริพัฒนา ศิริธนารัตนกุล ดังต่อไปนี้

1. ?เราจะเริ่มให้นมแม่ได้หลังคลอดไปแล้ว 3-4 วัน เพราะ 2-3 วันแรกลูกจะนอนอย่างเดียว? เป็นข้อความที่ผิด
ต้องการให้แก้ไขเป็น
?การ ให้นมแม่เป็นขบวนการธรรมชาติ ที่แม่ลูกต้องมีการเรียนรู้ในช่วงวันแรกๆหลังคลอด ให้ลูกได้มีโอกาสเรียนรู้การดูดนมจากเต้านมแม่ โดยควรเริ่มให้ลูกดูดเต้านมแม่เร็วที่สุดหลังคลอด ยิ่งเริ่มให้ภายใน 1 ชั่วโมงหลังคลอดได้ยิ่งดี ทั้งนี้เพราะน้ำนมแม่จะสร้างตามการดูดของลูก การดูดนมแม่บ่อยๆจะเพิ่มระดับฮอร์โมนโปรแลคตินซึ่งไปกระตุ้นการผลิตน้ำนม ?

2. ?การให้นมแม่บ่อยๆ คุณแม่อย่างเราจะเจ็บหัวนมเป็นธรรมดา? เป็นข้อความที่ผิด
ต้องการให้แก้ไขเป็น
?การ ให้นมแม่บ่อยไม่ได้ทำให้เจ็บหัวนม หากให้ลูกดูดนมแม่อย่างถูกต้อง คือลูกอ้าปากกว้างและ อมหัวนมได้ลึกพอ ทารกที่ไปดูดจุกนมยางในวันแรกๆ จนชินกับการไม่ต้องอ้าปากกว้างมาก พอกลับมาดูดนมแม่ ทารกจะอ้าปากไม่กว้าง อมหัวนมไม่ลึก จึงทำให้หัวนมแม่เจ็บ ถ้าให้ ดูดแต่เต้าแม่จนชำนาญก่อนตั้งแต่แรกก็จะไม่มีปัญหาเจ็บหัวนม?

3. ?โดยปกติแล้วคุณแม่จะเริ่มมีน้ำนม หลังจากคลอด 1-2 วัน อาจช้าหรือเร็วกว่านี้ก็ขึ้นอยู่กับความสมบูรณ์ของแต่ละคน? เป็นข้อความที่ผิด
ต้องการให้แก้ไขเป็น
"น้ำ นมแม่จะมาช้าหรือเร็วขึ้นอยู่กับการได้รับการดูดกระตุ้นบ่อยๆ และสม่ำเสมอ การดูดนมแม่อย่างถูกต้องจะทำให้มีการสร้างน้ำนม และเมื่อน้ำนมถูกดูดออกจากเต้าจนหมด ก็จะมีการผลิตมาเพิ่มเติมตลอดเวลา"

4. ?บางท่านอาจมี น้ำนมน้อย ไม่ว่าจะให้ลูกดูดกระตุ้นอย่างไร ก็ยังไม่เป็นผล? เป็นข้อความที่ผิด
ต้องการให้แก้ไขเป็น
"หาก ได้รับการดูดกระตุ้นบ่อยและไม่เสริมนมผง ขบวนการสร้างน้ำนมจะเป็นไปตามธรรมชาติ คือ เมื่อมีทารกมาดูดเต้าแม่ แสดงว่ามีความต้องการน้ำนม เต้านมก็จะผลิตน้ำนมขึ้นมาตอบสนองความต้องการนั้น ถ้าไม่มีการรบกวนขบวนการนี้ คุณแม่จะมีน้ำนมให้ลูกกินแน่นอน

5."แต่ถ้าคุณแม่กลัวว่าลูกจะกินนมไม่อิ่ม แล้วคอยให้นมกินบ่อยเกินกว่าจำเป็นล่ะก็ เราอาจจะมีปัญหาน้ำนมไม่พอ" เป็นข้อความที่ผิด
ต้องการให้แก้ไขเป็น
?ลูกต้องดูดนมแม่บ่อยๆอย่างถูกต้อง น้ำนมจึงจะผลิตได้เพียงพอ ?

ศูนย์ นมแม่แห่งประเทศไทยยินดีให้ข้อมูลอื่นๆเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเลี้ยงลูกด้วย นมแม่ หากท่านไม่แน่ใจ การชี้แจงด้วยข้อมูลซึ่งยืนยันโดยกุมารแพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านการเลี้ยงลูก ด้วยนมแม่จากศูนย์นมแม่แห่งประเทศไทย นอกจากจะเป็นการสร้างความเข้าใจอย่างแท้จริงในเรื่องการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ แล้ว ยังจะส่งเสริมภาพลักษณ์อันดีงามต่อบริษัทของท่านในฐานะที่เป็นบริษัทที่มี จริยธรรมและมีความรับผิดชอบต่อสังคม

ยิ่งไปกว่านั้น ข้าพเจ้าขอให้บริษัทของท่าน ละเว้นการเปรียบเทียบระหว่างนมผงกับนมแม่ ด้วยนมแม่กับนมผงนั้นมีความแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงและมิอาจเปรียบเทียบกัน ได้ นมแม่เป็นอาหารเพียงอย่างเดียวที่เหมาะสำหรับทารกและไม่มีผลิตภัณฑ์ใดจะ เทียบได้ อนึ่ง การเปรียบเทียบนมแม่กับนมผงเช่นนี้ยังเป็นการละเมิดหลักเกณฑ์สากลว่าด้วยการ ตลาดอาหารเสริมและอาหารทดแทนนมแม่ (International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes) อีกด้วย

ข้าพเจ้ามิได้มีเจตนาจะโจมตีหรือต่อต้านบริษัทนมผงใดนมผงหนึ่ง แต่ข้าพเจ้าสนับสนุนการเลี้ยงนมแม่ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ข้าพเจ้าตระหนักดีว่ายังคงมีผู้บริโภคที่มีความจำเป็นต้องบริโภคนมผงอย่างแท้จริง จึงเพียงต้องการให้ข้อมูลที่ถูกต้องได้รับการเผยแพร่สู่สาธารณชนเท่านั้น

ข้าพเจ้า คณะกรรมการและสมาชิกเว็บไซต์ศูนย์นมแม่แห่งประเทศไทย ตลอดจนกลุ่มผู้สนับสนุนการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ ดังมีรายนามในด้าน ท้ายจดหมายนี้ (ซึ่งหลายท่านเป็นสมาชิกเว็บไซต์ของท่านด้วย) หวังเป็นอย่างยิ่งว่าบริษัทของท่านจะกระทำในสิ่งที่ถูกต้อง นั่นก็คือ ปิดลิ้งค์ที่มีข้อมูลนมแม่ที่ผิดจนกว่าจะมีการแก้ไข การประกาศให้ทราบถึงการเผยแพร่ข้อมูลอันก่อให้เกิดความเข้าใจผิดลงในเว็บไซต์และในจดหมา� ��ข่าวส่งถึงสมาชิก ขอขอบคุณในความร่วมมือของท่านในครั้งนี้
ขอแสดงความนับถือ

รายนามผู้สนับสนุนการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่และคัดค้านการให้ข้อมูลผิดเกี่ยวกับนมแม่
(สามารถคลิกแล้วลงชื่อได้เลยนะคะ จะมีแต่บ.นมที่สามารถเห็นรายชื่อ เพื่อความปลอดภัยค่ะ)
https://spreadsheets.google.com/viewform?hl=en&formkey=dF9qZUdFZUNKZ2ZlXzRMVmhOQV8waEE6MQ#gid=0